(سواحل (فلوريدا إبريل 1999
إسمعي. عندما أقول بأنه لدي تجارب كثيرة مع الناس، فأنا لا أعني 20 أو 30
إذن ماذا؟ المئات، الألاف؟ ماذا؟
عدد ما يتراوح بين... 950 و1200 منذ أن كنت في الرابعة عشرة من عمري
حسناً، وما في ذلك ذلك لا يهم. أنا لاآبه لذلك
كنت أقوم بأعمال الدعارة في (سانتا مونيكا) أنا وصديقي (كلايف)
وكل أولئك الأشخاص كانوا يظنون بأني مخنث شوارع وقد كان من المحتمل أن أُقتل
ذلك رائع جداً عندما تفكرين به، أليس كذلك؟
كليا)، ليس ذلك رائعاً. أصغي إلي، أنت تعجبينني. لكن) ما تريدينه مني فلن يحدث
حسناً... أعلم بأن ذلك بسبب أبي، أليس كذلك؟ ...أنتم تقيمون بعض الأعمال التجارية مع بضكم
كليا)، أنت في علاقةٍ مع أحد ما)
هل تحبينها؟
نعم
أنا كذلك
أهلاً، يا فتاة
هل أنت بخير؟
تماسكي هي سوف ترجع قريباً
أتمنى عدم ذلك
حسناً، بما أنك قلتي هذا هل بوسعي أن أعرف ما خطبك الآن؟
أنت تستحقين أن تكوني سعيدة، إن سعادتك بنفس أهمية سعادة أي أحد آخر
(بربك، (ذا بلانيت) ملكك. حتى ولو كنتي أنت و(فرانشيسكا قد إنفصلتما فلن تأخذه منك
بل ستفعل
في أحسن الأحوال سوف تقوم ببيعه. لقد أمضيت طوال الليل أحاول أن أصل إلى حل يجعلني أستطيع توفير ذلك المبلغ الكبير
سيكون ذلك مبلغاً كبيراً لقد عملت بجهد كبير
أين (تريش)؟ - لقد قررت بأن أتريث لفترة -
حقاً؟ لماذا؟
لقد قُبِلت في (جي إس آي إي). أنا أخيراً، سوف أحصل على درجة التدريس
ذلك... ذلك رائع
إذن، عندما أغير الجهة التي أعمل لديها أنا و(تريش) بوسعنا أن نلتقي مجدداً
إذا لم نزل نريد ذلك
هل بكت؟
عندما أخبرتها بأنه يجب عليك أن تنفصل عنها؟
نعم. لقد بكت
ما أخبار كتابتك؟
...جيدة. أنا في الواقع أعمل على قصة في الوقت الحالي
عن إمرأة بكماء منذ ...ولادتها، وبعد ذلك تكتشف بأنها
باستطاعتها تكلم لغة عجول البحر
حسناً! حسناً، تحية كبيرة (موجهة إلى (فيل مكاكين
اما الآن. ملك الليل الأخير (دعونا نرحب ترحيباً حار بـ(إيفان إيكوك
أليست تلك (روبن)، الفتاة التي تخرج مع (جيني) هناك؟
نعم إنها كذلك
عندي موعد غرامي عشية يوم الأربعاء
أحد أعرفه؟
(لا. إسمها (روبن
و قد التقيت بها في (بالم سبرينقز) عندما كنت هناك مع (تينا) وأصدقائها
...وأنت تخبرينني بذلك لكي؟
لانه... أنت تعرف باني لا أستطيع تحمل تكلفة ...مطعم في الوقت الحالي
دعيني أدخل في الموضوع مباشرة. أنت تطلبين مني أن أقرضك بعض المال من أجل موعد غرامي
لا، لقد كنت أريد أن أطلب منك إذا كان ذلك مناسباً لك لو أني... إصطحبتها للبيت
كنت أريد أن أعد السلطة
يوم الأربعاء هو يوم كرة السلة والبيرة إذن فأنا لن أعود للبيت إلا متأخراً
لو اردتي فبإستطاعتك إستخدام المطبخ. أعدي سلطتك
مرحباً، أكل شئ على ما يرام؟ لقد سمعت عنك
(شين) إنظري لذلك
تبّاً ذلك سئ - ...أتعتقدين... أتعتقدين بانها إعتقدت عندما كنت أقول -
...عندما كنت أشير إليها، لكنني لم أكن أنا لم... لا
ذلك خطأ فادح - نعم -
(يا (آيفن
!لقد كان ذلك من اروع سهرات الموسيقى التي حظيت بها
"وشكراً لك لتنظيمك سهرة "ملوك الليل !لقد كانت مذهلة
ذلك من دواعي سروري
لِمَ لا تفسح مكاناً للسيدة ماذا أستطيع أن أقدمه لك، (كيت)؟
لا شئ، أنا بخير
(لكن ما هو مشروبك؟ مثلاً (بينك ليدي (كيجون مارتيني) أو ربما كأس بسيط من الصودا مع قليل من (الويسكي)
أنا مقاطعة للكحول هذه الأيام - ذلك شئ ممتاز لسيدة جميلة -
أأنت ضمن برنامج تأهيل؟ - نعم أنا كذلك -
سأتم السنة الحادية عشرة الشهر القادم
مبروك أنا... لي 37 يوماً
سبعة وثلاثين يوماً ذلك عمر
إسمعي، لو احتجتي في أي وقت ...لأحد ما كي تتحدثي معه
...أو لأي سبب آخر قومي بالإتصال بي. حسناً؟
شكراً
لن تغادري بهذه السرعة، أليس كذلك؟ - انا و(أوسكار) علينا أن نكون في المحكمة الساعة 8:15 -
آرثر كرافت) وافق على أن يترافع عننا تطوعياً) (ضد (كلاي باترسون
كيف وصلت إلى (آرثر كرافت)؟ - أتتذكرين؟ -
لقد إلتقيت به عندما كان (وورنر) يُحاكم لقاء المذكرة التي كتبتها؟
تينا) لابد من أن (أوسكار)... يشعر بالحماسة) - ...نعم، وبعد أن ننتهي من المحكمة، لدي إجتماع -
مع طلاب ثانوية من (ساوث سينترال) نحاول أن ننشئ جمعيةً للطعام الصحي. أليس ذلك رائعاً؟
نعم...ذلك رائع
هل... بدلتي تلك ماركة( جل ساندرز).. هل تعرفين أين هي...هل لديك أية فكرة؟
أعتقد أنها في المغسلة
لقد وصلتها هناك الأسبوع الفائت
عظيم، إذن هل سوف تأخذينها اليوم؟ - هل تجعلين (جيمس) يقوم بذلك، لدي أسبوع حافل جداً -
حسناً؟ وداعاً
حسناً، إنه يأخذ دواء (بريدنيوسون) الساعة 11 و 2 تماماً ولسبب ما أنا لم أعد الساعة الخامسة
قومي بإعطائه دواء الغدة الدرقية السائل. إن له ثلاث نكهات: دجاج، وسمك التونة، وسمك السردين
إذن... أعطه على حسب مزاجه... حسناً. إلى اللقاء حبيبتي - وداعاً -
شكراً لك
!وداعاً أيتها الفطيرة الحلوة تون-تون) سوف تقوم برعاية خاصة جداً لك)
!يا قطي الوسيم العاشق
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
ديب) (تونيت) تتحدث. لن تصدق أبداً) أين أنا الآن
نحن جاهزون لتركيب المعرض الرئيسي
(لكني أريدك أن تحافظ على (إينيش كابور حتى يصل الفنيون
نعم
لحظة
أعتقد بأنه عليك النزول لأسفل كي تري مالذي يحث بالخارج
سوف أتصل بك لاحقاً
ماذا؟
لدينا متظاهرون بالخارج
مركز (كالفورنيا) للفنون
الفساد = الفن
مروجوا الدعارة
سيدتي أنت لا تريدين الدخول إلى هناك
بلى، أريد
هل تعرفين بأن ذلك المتحف كما يُطلق عليه يُدار من قبل مثلية جنسية تعمل في الدعارة؟
هل أنت مثلية تعملين في الدعارة؟ - أغرب عن وجهي أيها الحقير -
يجب أن تُغلق الـ(سي إيه سي) و الناس الذين بالداخل يجب أن يُسجنوا
هل رأيتي ما بالخارج؟
نعم. واحد منهم حاول منعي من دخول المتحف
هل أنتي بخير؟ - ...نعم أنا بخير. فلدي عمّال بحوزتهم أعمال فنية مشحونة بحراً -
خلال 40 دقيقة، ولدي 5 فنانون قادميين كي يقومي بأعمال ...تركيب. ولدي مجموعة من المجانين في الفناء الذين من الواضح
بأنهم يريدون رؤيتي وأنا مهزومة كسيرة لكن المعرض الرئيسي يبدو رائعاً
حسناً، نحن نكاد ننتهي. دعيني أريكي بعض الرسومات عن الشاشات على الطريقة اليابانية
حسناً
تباً
...أنا آسفة، أنا - ماحدث في تلك الليلة الليلة لا يمكن أن يحدث مرة أخرى، هل تفهمين؟ -
حسناً. هذا ليس بالجدار المؤثر. لذا فقد ...فقد رأيت بأننا لو بنينا السقالات هنا و
بيت). إنهم تقريباً مئة شخص في الخارج. إنهم يهددون بعدم) سماحهم للإعمال الفنية بالدخول للمتحف
رباه! مالفروض أن نعمل؟ - علينا الإتصال بالشرطة -
الشرطة هنا، لكنهم لن يساعدونكم. أولئك المتظاهرون لديهم تصريح بذلك
وماذا عن الشارع الخلفي؟ أنستطيع أن ندخل الشاحنات من الخلف ونقوم بالتحميل من هناك؟
لا، لا، إنهم يسدون الشارع أيضاً - ...ذلك جنون! ليس لدي الوقت لإعادة جدولة كل ذلك -
ولن أعلن هزيمتي أمام أولئك المجانين - هل سمعتي مسبقاً عن دفاع العيادة؟ -
عيادات الإجهاض؟ - لا لم يسبق لي ذلك. أنا فقط أوقع الشيكات -
حسناً، عندما كنا نقوم بدفاع العيادة، كان هنالك تقريباً ...خمسون أو ستون منهم مقابل عشرون منا، لذا توصلنا أن الطريقة
الوحيدة كي نجعل المراجعه تمر بينهم، نقوم بتشبيك الأذرع ونشكل ممر يصل إلى الشارع كي تتمكن المراجعة الخروج من سيارتها
وتكون في وسط الممر مباشرة كي نتمكن من إدخالها بأمان - كالدرع البشري -
نعم - وكم يلزم ذلك من عدد كي نقوم بشئ كذلك؟ -
أقصى عدد يمكننا أن نحصل عليه - حسناً (جيمس) أريدك أن تطلب ذلك من كل من في المكتب -
أعتقد أننا لدينا 25 شخصاً. حسناً؟ ودعنا نقوم ببعض المكالمات الهاتفية. أريدك أن تتصل بجميع الفنانين الذين في المدينة
أريدك أن تتصل بأصدقائك، نحن بحاجة لأجساد - حسناً -
نبيذ؟
علي العودة للعمل. فأنا لدي درس لأطفال في العاشرة من عمرهم متلهفون أن يكونوا بهلوانيون
لاتهتمي، سنشربه الليلة - في الواقع... لآأستطيع ذلك أيضاً فلدي أعمال أخرى -
أي نوع من الأعمال؟
...هل ذلك سر؟ لا - لا ليس سراً -
لا، يجب عليك ألا تبوحي بسر أبداً إذن أخبريني عن أي شئ آخر. أتحبين القراءة؟
أعتقد ذلك. عندما أحظى بالوقت لست في الحقيقة قارئة جيدة
(هل سبق لك أن قرأتي أي شئ لـ(آن كورسون
...لا أعتقد ذلك هل... هي تكتب روايات أم - حسناً، سوف أعطيك كتاباً -
يمكنك قراءته عندما تقومين بالتنقل مع السيرك إنه يُدعى "إيروس ذا بيترسوييت" إنه شاعري جداً
(أدامز) لنقل الأعمال الفنية
(آنسة (بورتر) مع كل هذا اللغط هل مازال (سي إيه سي عازماً على المضي قدماً في عرض "الإستفزاز"؟
بدون أدني تردد - لاحظت بان (في بوكلي) ليست هنا، أتعرفين أين هي؟ -
ليست لدي فكرة
هل قضيتي عليها بفضحك مشاكلها العائلية؟ هل بالغتي في ذلك؟ - !يجب أن أذهب، عذراً -
شبّكوا الأذرع. تحركوا إلى اليسار شبّكوا الأذرع
! أنتم تعيقون عملنا
إن لم تدعوا هؤلاء العمال يمرون فأنتم تحاربون القانون
ياإلهي يا رفاق، إنها حرب حقيقية
!شكراً جزيلاً لحضوركن
بيت)! (دينا) قادمة أيضاً) أين (تينا)؟
لا أعلم، لقد تركت رسالة لها. هي و (أوسكار) من المفترض أن يكونا في المحكمة هذا الصباح باكراً
لا أستطيع المرور
تعالي إلى هنا بعد العمل سوف أعطيك ذلك الكتاب
أتعلمين، سوف آتي غداً
لا، لن أعيقك طويلاً فقط تعالي في أي وقت
حسناً، ممتاز. أنت... لحوحة جداً
الإصرار هو أساس النجاح
أراك لاحقاً
مارينا). أتذكرين عندما كنا) كنا نتحدث عن خطة ما؟
حسناً، سوف نجد لك بعض الشركاء وسوف نقوم بجمع بعض المال
(وأنتي سوف تشترين نصيب (فرانشيسكا
ماذا عنك؟ أنت تستطيعين أن تكوني شريكتي - أنا...لا... ربما عندما أحصل على إيراداتي -
(أنا لم أرى سنتاً واحداً من أغنية (سليم دادي - ماذا عن (بيت)؟ بإمكانها إقراضك المال -
بربك، أنت تجيدين ذلك
لا أدري، أنا في طريقي لعمل ما الآن حالما يأتي (إيفن) إلى هنا
إيفان) إنها ها هنا)
مرحباً (إيفان) كيف حالك؟ - دائماً بخير -
أيجب علينا... من الأفضل أن نذهب أعتقد - نعم، فلنذهب -
أراك لاحقاً يا فتاة، حسناً؟ - نعم، أتمنى لكما وقتاً ممتعاً -
(لا تنسي أن تسألي (بيت
أين (تينا)؟
أي قطعة إلحادية فاحشة تلك؟ - إبتعد -
إبتعد، أنت قريب جداً
!لقد سمعتها! لقد قالت ...إبتعد
تلك هي، أمسكوا بها
لقد قامت بتصوير مقطع لنفسها !وهي تضاجع السيد المسيح
لقد كانت على ركبتيها. عارية مع المسيح تقوم بمشهد صامت
!تباً
!إنتظري لا - يجب أن أساعدها -
!لديك سابقة في القيادة تحت تأثير الكحول
فإذا ذهبت واعتُقلتي سوف تنتظرين سنوات كي تحصلي على رخصة السواقة مجدداً، حسناً؟
تلك هي أختك هناك أليس كذلك؟
هيا. هي تحتاجك وأنت بالخارج ليس بمقدورك أن تفعلي أي شئ لها
بيت)!، هل هذا هو إعتقالك الأول؟) كيف سوف تدافعين عن نفسك؟
هيا. لاعليك. فلنذهب - ...لكن -
ياإلهي، أنا سوف أموت لو !أن والداي علما بهذا
أنظري للجانب المشرق. الآن كونك سحاقية لم يعد أمراً مهماً
هذا سخف! سوف ترون ...عندما يكون محام
أهلاً أيتها الحسناء
إخلعي حذائك
وأي مواد صلبة وذلك يشمل أمشاط شعر، دبابيس شعر، والساعات
والهواتف الخلوية
ياللهول، وكأنك تأخذينا أرواحنا منا لا يمكنك فعل ذلك
(لا، فقط، أعطها (شين لا بأس
خذي الهاتف اللعين لا تضيع ذلك
وأريد أيضاً مجوهراتك
ونظاراتك
عجل البحر كان يسبح بالقرب منها
مصدراً طقطقات غريبة كالأصوات
حتى هذه اللحظة خيالها قد وصل لحد الإكتفاء
لقد فهمت بأنها كان يجب عليها أن تكون قمة الرغبة
يولاندا)! هذا أنا (كانديس). أصغي) أنا واقعة في مشكلة صغيرة هنا
تباً (تينا)، أنا أعرف بأنك مشغولة جداً في حماية العالم ونحو ذلك، لكني بحاجة أن تجيبي على هاتفك
تشيري)، هذا أنا، أصغي سوف) أتأخر قليلاً عن موعدنا الليلة
هل أخذ دواءه، هل يشعر بالكسل؟ هل قام بالتبرز؟
أليس) هذه أمك) هل توصلينني إلى وكيل أعمالي؟
لماذا تحتجزوننا منفصلين؟
لأنكم ذو خطورة عالية
القادة الخطرين
ألن تجلسي؟
لا أستطيع
لماذا؟
لا أستطيع الجلوس بقربك
ماذا لو... جلست في الجهة البعيدة من السرير؟ وأنا سأجلس في الجهة الأخرى
سوف نرسم خطاً وهمياً في المنتصف
لا أعتقد أن ذلك سيكون مجدياً بالنسبة لي
أنا واقعة في مشاكل كثيرة
أتريدين أن تلعبي لعبة الهجاء؟
حتى هذه اللحظة خيالها قد وصل لحد الإكتفاء لقد فهمت بأنها كان يجب عليها أن تكون قمة الرغبة
ولم تكن هناك حاجة لإخفاء ذلك مع تلك الأحاديث الواهنة من عاشقين عاجزان عن الإفصاح
مازلت أريد أن أكون عجل بحر
كيلا). مرحباً)
هل سبق لك وأن التقيتي بعجل بحر؟
لا
إن لديها أكثر التصرفات جنوناً في وقت التزاوج من بين ثديات البحر
إنها تحبك
هل سبق لك وأن التقيت بعجل بحر؟
نعم، لقد كان هنالك قطيع صغير منها علقوا في الشاطئ في ...ساحل (بوكا ريتون) الشهر الماضي ولقد كنت أحد العلماء
الذين كُلِّفوا بحمايتها
(أنا (جين فاينبيرغ
(جيني شيكتر)
ماذا حدث لهم لماذا كانوا عالقين على الشاطئ؟
حسناً، الأنثى كانت تهرب من خمسة ذكور ...لقد بقيت في نشاطها التكاثري لمدة شهر و
والذكور أمضوا وقتهم في مقاتلة بعضهم بعض، يحاولون أن يمارسوا الجنس معها بعد ذلك تركوها عندما تبين أنها حامل
رباه، يبدو ذلك وكأنه تصرف بشر
أرجوك أخبريني بأن ذلك ليست تجربتك مع الرجال - لا. ليس حصرياً -
ذلك جيد
هل تعمل هنا؟
أنا مساعد الأمين العام ومنسق الغوص في هذه الحديقة
و... أنت... يبدو بأنك تعملين في محل بقالة؟
رباه. أتستطيع معرفة ذلك بمجرد النظر لي - يبدو مألوفاً ذلك القميص المقلم بالأبيض والأحمر -
محل (لورولود فارمز) أليس كذلك؟
نعم. لم أكن أعرف بأن تلك الأسماك لديها أمين عام
لم اكن أعرف بأن فتيات يهوديات حسناوات يعملن في محلات البقالة
...هل هذه وظيفتك، هل
لا ليست وظيفتي أنا... أنا كاتبة قصص خيالية
رائع
كيف عرفت بأنني فتاة يهودية حسناء؟
هل تشيرين بانك لستي حسناء؟
(عنب كثير جداً (كيلا
إذا أردتي تناول العشاء معي، بإمكاني إخبارك كل شئ أعرفه عن عجول البحر
شكراً لك
على الرحب والسعة
"إيروس ذا بيترسويت" حسناً، سوف أقرأه
إنتظري هناك مقطع جميل جداً
أتعلمين (مارينا)، أنا أنا حقاً... يجب أن أذهب. أنا آسفة...
بالتأكيد - شكراً -
(الكلمة الإغريقية (إيروس ترمز للحاجة الماسة
للرغبة لشئ مفقود
العاشق يريد ما لا يملكه
وعندما يكون من الممكن له ...أن يملك ما يريد. فإنه
...بمجرد ان يملكه
فلن يصبح ذلك الشئ مرغوباً مجدداً
عفواً؟ كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
أتعلمين، تلك فعلاً سخافة
أنا هنا منذ، لا أدري منذ متى ...أحاول فقط... هل عندك أي معلومـ
إهدأي. حسناً؟
سوف أذهب لأدبر مبلغاً للكفالة في حال لم يأتي أحد ببعض المال
(وسوف أحضر لك حلوى (ريسيز كبس
كيف عرفتي بأن ذلك ما كنت اتوق إليه؟
أيتها الشرطية؟ أنا (فرانكلين فيليبس)، رئيس إدارة (مركز (كالفورنيا للفنون)، هنا من أجل دفع كفالة (بيت بورتر
الحمد لله! أين كنت يارجل؟
لقد كنت في حفلة رسمية للحاكم. من انت؟
(كيت بورتر) أخت (بيت)
سررت بلقائك
هلاّ إستعجلنا بذلك لو سمحتي؟
لدينا الكثير من الأعمال الكتابية لننجزها. لربما أردت الجلوس
آنسة (بورتر)؟
(إنه دورك، حرف (دبليو - (ويست فيرجينيا)، (واشنطن)، (ويسكونسن) -
(وايومنغ)
أعتقد بأن هذه كلها
(ليس هناك مدن تبدأ بـ(إكس) أو(واي) أو(زد
فلنقم ببعض الرياضيات. ماذا تعرفين؟
إثنان زائد إثنان يساوي أربعة
مربع الوتر للمثلث القائم الزاوية يساوي مجموع مربعي الضلعين الباقيين
هل تذكرين المرة الأولى التي كنتي فيها محرجة جداً بسبب أحد والديك؟
بالتأكيد. لقد كان ذلك قبل أن ينتقل أبي إلى ...تيكساس). كنا نعيش في (فورت لودرديل). كان عمري)
ياإلهي - ثلاث عشرة سنة. في المرحلة المتوسطة. ماذا؟
عندما...كنت في الثالثة عشرة، كنت... إنتظري كأني أرى تلك الأيام
يجب أن أعرف ذلك، أرجوك - لا، لا، أريد أن أسمع قصتك أنت -
حسناً، لابأس - حسناً -
أمي أوصلتني لتلك الحفلة أول مرة أُدعى لحفلة مراهقين ظرفاء
وقد أصرت على اصطحابي للداخل حيث كان ذلك مخزياً جداً
وبعد ذلك قبلتني مودعة، على شفتاي، وبينما هي كانت تهم للخروج إلتفتت لي قائلة
عزيزتي؟ تذكري، كلما حافظتي على نفسك كلما أصبحوا راغبين" "فيك، لذا لا تسمحي لأحد من الفتيان يمرح معك
لقد كان ذلك فظيعاً
ذلك مريع
هذا ماحدث، لم أكن مهتمة حتى بالفتيان
هل كنتي تعرفين بأنك شاذة؟
لا، فقط كنت أعرف بأني لا ...أميل للفتيان. لم
أدرك بأني كنت منجذبة ...للفتيات حتى كانت
أول جولة سيرك قمت بها. لقد وقعت بجنون في الحب تلك السنة. رباه
مع صاحبة فقرة المرأة الملتحية
لا، ليست هي - بلى -
...لا أطيق ذلك
آسفة إنه مؤلم جداً
مؤلم جداً
مالذي تفعلينه في هذه اللحظة؟
لقد إستلقيت
أنا أستلقي فوقك
أتعلمين مالذي أفعله في هذه اللحظة؟
..أعتقد ذلك
رباه، ذلك جنون مطبق مالذي تفعلينه لي؟
...مضاجعتك
تعالي إلى هنا
أنا هناك، أنت تعلمين بأني هناك
أنا أذكر باننا كنا كلنا منحشرين في المقعد الخلفي للسيارة - نعم -
(لقد كان أنا و(تود) و(إيمي (وبالتأكيد (أندرو
وقد كنا كلنا نتلاطف، حيث كان ذلك جيد
وبعد ذلك شعرت بأن (أندرو) قد حدث ...له إنتصاب، وكان ذلك
ومددت يدي وفتحت سحَّاب بنطاله
وأتذكر بأنه كان صغير جداً
...وأتذكر لقد كان ذلك
هو كان مرعوباً جداً
هل فعلتها؟
نعم. وأنا لابسة سروالي الداخلي
فقط خلعته من الجانب. وفعلتها
...لا أعلم لماذا. لكني شعرت وكأنني
يجب علي فعل ذلك
لقد كنت في الثالثة عشرة - نعم -
جيني). هل أنت بالداخل؟) !(لقد قال لنا بأنك ستكونين بالمنزل. (جيني
...اللعنة
مالذي يجري؟
...(تباً يا (تيم
من ذلك بحق الجحيم؟
ذلك...ذلك هو... تيم)... إنه... رفيقي السابق)
إنه يؤجِّر علي هذا المكان وقد قال لي بأنه سوف يكون بالخارج لوقت متأخر الليلة
ربما علينا محاولة ذلك في وقت آخر، ماذا عن يوم الجمعة؟
لا أستطيع
(أنا أعمل في محل (لوريلوود فارمز في المناوبة الأخيرة لأني بحاجة للمال
لقد ذهبت إلى هناك من قبل
هل أنت مشغولة عشية يوم السبت؟
لدي موعد غرامي
أنا أواعد
بالتأكيد أنت كذلك
لقد كان ذلك موعداً، أليس كذلك؟ - بالتأكيد -
حسناً...، لِمَ لا .... أنا سوف...أتصل بك وأتدبر الموضوع
نعم
إلى اللقاء. أراك لاحقاً
حسناً. سأتصل بك في الغد
أعتقد بأنك لم تكن رجلاً بما فيه الكفاية بالنسبة لها - هلاّ كبرت عن هذه الأشياء؟ -
ألو؟
مرحباً، (جين). كيف حالك؟
...نعم. حسناً
أود قضاء بعض الوقت معك ومع عدد من عجول البحر أصدقائك
حسناً، أراك عشية يوم السبت. حسناً. مع السلامة
شكراً أيها القاضي. أنا مدين لك
لن يطول ذلك. لقد قمت ببعض المكالمات الضرورية - !ذلك سئ! يجب عليك الإعتناء برفاقك بشكل أفضل -
يا إلهي. لقد تلقيت الرسالة منذ نصف ساعة أنا و(أوسكار) كنا نقوم ببعض الأعمال الخيرية. أنا آسفة جداً
تفضلي بالجلوس. هؤلاء البيروقراطيين قد سحبوا مننا جميع صلاحياتنا، هنا
هل طلبوا كفالة مالية؟ - ...نعم ألفان دولار. وقد تمت تغطيتها. وللفنانة -
بيرنو) أو أياً كان إسمها) - ماذا عن الآخرين؟ -
أي آخرون؟ لست مسؤولاً عن أي آخرين - سأرى ماقد أستطيع فعله لأخرجهم بشكل أسرع ، وبعد ذلك نقوم بدفع كفالاتهم -
تباً
أنا بحاجة لسيجارة
أتدخنين؟
لا منذ أن كنت في الثانية عشرة
بورتر). (جويل). لقد دُفعت كفالتكن)
رفاقي
هل قاموا بأي شئ غبي لك بالداخل؟
السجن سخافة
سعيدة بوجودكم يا رفاق
أين (بيت)؟
لا أدري لقد أُلقيت ...في زنزانة مع
هذه (كانديس جويل)... رفيقتي في الزنزانة
بيت) كانت تخبرني عن روعة ما تقومين به) في الـ(سي إيه سي) من الرائع أخيراً رؤيتك
شكراً، وأنا كذلك
تحت هذه الظروف المجنونة - نعم -
كيف تورطت في هذه الفوضى؟
أنا وفريقي كنا نقوم ببعض الأعمال في المعرض، وأولئك المتشددون بدأوا في مظاهرتهم، وشيئاً فشيئاً أصبحنا هنا
شكراً جزيلاً. كان ذلك لطفاً منك - هل عاملوك بشكل جيد؟ -
أريدك أن تقابلي (إيفن) هو من أوصلني إلى هنا - أهلاً -
هي ...من أوصلتني... أنا آسفة جداً - لا تهتمي، لابأس في ذلك في كلتا الحالتين -
هل تريدون أن نوصلكم؟ - (نعم (ويس هوليوود -
وأنا كذلك - ...انا مقيمة في فندق... لا أعلم أين، لذا -
إنه فندق (صنسيت ماركيز) هنا هناك حيث تسكنان - ...أنا سوف أبقى، أعتقد بأن (تشيري) سوف تأتي لتقلني، لذا -
ماذا عنك يا (كانديس)؟ أتريدين أن نوصلك؟ - أنا أسكن في (سيلفر ليك) لذا، سوف أأخذ سيارة أجرة -
لا تكوني سخيفة سوف نوصلك إلى بيتك
أنا أعيش في (لاس فيليز)، سوف أقوم بتوصيلك إذا رغبتي بذلك
شكراً لك. ذلك سيكون رائعاً
شكراً لك لتوصيلها
أهلاً... (تشيري) هذه أنا. اين أنتي؟
أنا حرة أخيراً. لذا، إذا كنتي مازلتي تريدين أن نخرج سوية أرجو أن تتصلي بي
أنا سوف أنتظر هنا حتى أسمع منك رداً، لذا... أرجو أن تتصلي. مع السلامة
آسف بشأن ذلك
نعم. لقد كان ذلك مبكراً
هل لي أن أسألك سؤالاً؟
نعم
هل كان ذلك خطأي؟
ماذا كان خطأك؟
رغبتك في النساء. هل كان ذلك بسبب أنني لم أكن كافياً بالنسبة لك؟ بطريقة ما؟
لا
لأن ذلك يتراود في ذهني. وأنا حقاً أريدك أن تكوني... صادقة معي
أنت رجل ممتاز